Temo di poter venir meno al volere di Vostra Santita'.
You may lack histocompatibility of the cell membrane, but...
Ci può essere una differenza nel complesso istocompatibile, ma...
For all I know, you use your intelligence to compensate, to make yourself feel better for other things you think you may lack.
Per quel che ne so, tu usi la tua intelligenza per compensare, per sentirti meglio per altre cose di cui pensi essere in difetto.
His victims are prostitutes, so he may lack confidence with women or have poor social skills.
Le sue vittime sono prostitute, quindi lui puo' avere problemi di fiducia con le donne o avere scarse qualita' sociali.
Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time.
I nostri metodi potrebbero mancare di immaginazione, ma sono molto efficaci. Specialmente a lungo termine.
Call it what you will, but remember this, whatever I may lack in Sonya's financial leverage, I more than make up for in organization.
Lo chiami come vuole... ma si ricordi... anche se non ho gli stessi soldi di Sonya per convincerla, compenso piu' che mai con la mia organizzazione.
And even though I may lack the experience, I think you know I can more than make up for it with drive and quick learning.
E anche se potrebbe mancarmi l'esperienza, penso che lei sappia che potro' facilmente rimediare perche' sono motivata e imparo in fretta.
You may lack the courage to do what must be done, but I do not.
Forse a te manca il coraggio di fare cio' che e' necessario, ma a me no.
So I am confident I will bring some of the sophistication and class some others of the team may lack.
Quindi sono sicuro di poter dare un po' di raffinatezza e di classe che mancano ad altri membri della squadra.
This unsub may lack the confidence and social skills necessary to form healthy relationships, which could be fueling his anger.
All'S.I. potrebbero mancare la fiducia in se stesso e le capacità relazionali necessarie per dare vita a relazioni sane. E questo potrebbe esacerbare la sua rabbia.
It may look like bean-counting to you, it may lack a certain adolescent flair, but my way... Works!
A te sembrera' impiegatizio, potrebbe mancare di un certo sapore... adolescenziale, ma il mio metodo... funziona!
Now, while it may lack some luster, the old wing is where our most sensitive research takes place.
Dunque, sebbene possa mancare un po' di lucentezza, e' nella vecchia ala che avviene la nostra ricerca piu' delicata.
I may lack the proper identification to vote, but what excuse do our fellow countrymen have?
Io potro' pure non avere i documenti adatti a esprimere il mio voto, ma che scusa hanno i nostri compatrioti?
My dear son's words may lack elegance, but his sentiment holds true.
Le parole del mio caro figlio possono essere prive di eleganza, ma le sue intenzioni sono veritiere.
I may lack morals, gentlemen, but I'm no killer.
Potrei mancare di morale, signori, ma non sono un killer.
I may lack experience, but I am committed to clearing my name.
Potrei non avere esperienza, ma sono determinato a ripulire il mio nome.
On the other hand, teachers may perceive parents as passive, opportunistic or intrusive, or may lack time and experience to communicate, reach out to or engage with parents from diverse backgrounds.
D'altro canto, gli insegnanti possono percepire i genitori come passivi, opportunisti o invadenti, oppure non avere il tempo o l'esperienza per comunicare con genitori provenienti da contesti eterogenei, avvicinarsi a loro e coinvolgerli efficacemente.
In less-developed Member States and regions, the public services responsible for developing employment-related strategies and their implementation may lack the capacities to do so in the right way and cost-effectively.
Nelle regioni e negli Stati membri meno sviluppati, ai servizi pubblici incaricati dello sviluppo delle strategie occupazionali e della loro attuazione potrebbero mancare le competenze necessarie per agire nel modo migliore e più economico.
The boy may lack experience and sense, but he does have a certain mindless... - provincial courage.
Al ragazzo mancheranno esperienza e buon senso, ma ha sicuramente un certo... stupido coraggio da provincialotto.
I may lack a sense of duty, but when it comes to survival...
Mi mancherà il senso del dovere ma non l'istinto di sopravvivenza.
But I fear you may lack the vision to go along with me.
Ma temo che vi manchi la visione necessaria per capirmi.
Well, he may lack courtesy, but he does show a certain savoir faire in choosing a business rendezvous.
Certo, mancherà di cortesia ma ha un certo buon gusto nello scegliere il luogo di un appuntamento.
Most humanitarian food aid is grain, such as corn, which may lack certain essential nutrients for healthy development.
La maggior parte del cibo presente negli aiuti umanitari è basato sul grano, come ad esempio i cereali, e potrebbe non contenere alcuni nutrienti essenziali per uno sviluppo sano.
One is that you may lack insight into the mind, or the feelings, of your mate.
Uno potrebbe essere che non capite appieno il pensiero o lo stato d’animo del vostro coniuge.
But carrying out risk assessments can be quite challenging, particularly for MSEs, which may lack the resources or know-how to do so effectively.
Condurre valutazioni dei rischi, tuttavia, può essere particolarmente impegnativo, soprattutto per le microimprese e le piccole imprese, alle quali possono mancare le risorse o le competenze per svolgere queste attività in modo efficace.
Less-developed Member States and regions – known as convergence regions – may lack the modern administrative capacities that can support employment in the most efficient and effective way.
Nelle regioni e negli Stati membri meno sviluppati (le cosiddette "regioni di convergenza"), in particolare, potrebbero mancare le moderne capacità amministrative per sostenere l'occupazione nel modo più efficace ed efficiente.
Other sites may lack the resources or expertise to do these things.
Gli altri siti potrebbero infatti non avere le risorse o le competenze per fare tutto questo.
An outdated Windows version may lack some dependencies required by modern games, therefore leading to unexpected crashes before the game even starts.
Una versione obsoleta di Windows potrebbe non avere alcune dipendenze richieste dai giochi moderni, portando quindi a arresti anomali inaspettati prima ancora che il gioco inizi.
This product is recommended for anyone who wants to increase Omega-3 intake and who may lack fish in their diet.
Questo prodotto è indicato per tutti coloro che vogliano aumentare il proprio apporto di Omega-3 e non hanno a disposizione pesce fresco nelle giuste quantità.
They are the strong arm of any organized group of criminals, and though they may lack in finesse, or intelligence, they excel at their preferred task of pummeling victims into submission.
Essi costituiscono il braccio armato di qualsiasi banda organizzata di criminali e, nonostante manchino di finezza ed intelligenza, eccellono nel loro compito principale, consistente nel picchiare le loro vittime fino alla resa.
1.5829029083252s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Temo di poter venir meno al volere di Vostra Santita'. 